هرگونه استفاده ي مادي از اين زيرنويس بدون هماهنگي با مديريت انجمن مجاز نمي باشد KOrean-Dream.ir
-= قسمت 03 =-
.:.:ترجـــمه و زيــــرنويـس::.:. .:.:( شهنــاز (شـــهلاز:.:.
یول . نو یول
شما کی هستی؟
منو نمیشناسی ؟ من مدیر برنامه جون یونگم
آهان
...چرا من
اینجام؟
منم همینو میخواستم بپرسم
...سر قرار بدون آشنایی بودم که
جون یونگ بهم زنگ زد سریع بیام اینجا
بهم گفت اخراجم میکنه اگه نیام
وقتی رسیدم اینجا دیدم شما اینجا دراز کشیدی
جون یونگ خودش کوش؟
تولدت مبارک - مرسی -
عالی شدی
(تولدت مبارک یو نا ، از طرف جون یونگ )
بهش بگو خودش باید حضوری بهم تبریک بگه
بگو گلهارم خودش بیاره
میدونی که جون یونگ از مهمونی خوشش نمیاد
اونجا رو ! شین جون یونگ اومد
شین جون یونگه - خودش اومد -
واااو چقدر عالی خودش اومد
جون یونگ
نگاش کن - شین جون یونگ ...جون یونگ -
ببخش که دیر کردم ...تولدت مبارک
اگه واقعا متاسفی برام یه آهنگ بخون
میخوام بشنوم برام آواز میخونی
اگه ناری بمیره منم تو رو میکشمت
...براهمین مملکت به گند کشیده شده
بخاطر آشغالایی مثل تو که میخوان دادستان بشن
...میدونم که دارم اذیتت میکنم
ولی چاره ای نیست ، منم باید نون در بیارم
نظرت عوض کردی؟
برای همین برگشتی؟ - منو نمی شناسی؟ -
تو منو نمی شناسی؟
میشناسم
عوضی حرومزاده
بخاطر این ممنون
به موقع بود به دردم میخوره
چی؟ - چرا متوقف شد؟ -
موضوع چیه؟ - چی شده؟ -
چی بود؟ - چه خبر شده ؟ -
چرا یهو وایساد؟
جون یونگ
چی بود؟ یهویی چت شد؟
ببخشید ...شام بعدی مهمون من
بذار منم باهات بیام
امشب میخوام پیشت باشم دلم برات تنگ شده
بیا با هم بریم
من کاری نکردم که بخوام مسئولیت تو رو قبول کنم
و هیچ وقت باعث سوء تفاهم نشدم
جون یونگ - زیاده روی نکن -
کیم نو را
تو به جز یه همکار هیچ چیز دیگه ای برام نیستی
پس واسه چی اومدی پارتی من؟
برای اینکه این دخترا مدام پشت سر هم دردسر درست میکنن
فکر کردم شاید این جشن یه کم هوامو عوض کنه
اما گویا اشتباه کرده بودم
اوهوی خدا جون
نمیشه همینجوری بذاری بری هنوز خوب نشدی
مشکلی نیست ، خوبم
هنوز خوب نشدی
میخوای بعد اینکه از اینجا رفتی از جون یونگ شکایت کنی؟
آجوشی در مورد من چی فکر کردی؟
به من نگو آجوشی ...بایدبگی اوپا
در مورد اتفاقی که با جون یونگ افتاد
مبادا توی شبکه های اجتماعی چیزی بنویسی
در عوضش اینو بگیر
تو با پول عشق میکنی مگه نه؟
مگه از کار قبلیت بخاطر گرفتن رشوه اخراج نشدی؟
بَده بابا اینجا نشمر مردم نگاه میکنن
اینکه رشوه نیست خودت بهم دادی
بهم دادی تا گورمو گم کنم
نگاش کن ...انقدرام پیر نیستی
چرا اینقدر لجباز و یه دنده ای؟
این که فقط 950 دلاره
پنجاه دلارشو واسه خودت کش رفتی ؟
...نه بابا
فکر کردی من کی هستم؟
اینطور نیست
بهت گفتم کار من نبوده
میدونی سنگ پای قزوین یعنی چی؟
معلومه که میدونم اسم مستعارمه
تا حالا فکر کردی چقدر روت زیاده؟
هم پولو گرفتی هم میخوای برسونمت
اینطوری با پررویی زندگی کردن خیلی هنر میخواد
اونم نوشابه من بود
چطوری تونستی بدون اجازه
هر چی دم دستت اومد بخوری؟
به هر حال که میخواستی بندازیش دور
گرم شده بود ...مزه شم خراب شده بود
نمیخواستم بندازمش دور
میخواستم وقتی تشنه شدم بخورم
یا یکی باید برام بخری یا برش گردونی
وااااو عجب اوشکولی
باشه تو بُردی من کم آوردم
چیکار می کنی؟ وسایل منو کجا می بری؟
زودباش بدهی مارو بده
من تمام سعیمو دارم میکنم بدهی شمارو بدم
با این وضع چطوری میخوای همه رو پس بدی؟
احتمالا قبل از اینکه تو پولو بدی ما مردیم
اینو بگیر کامپیوترمو پس بده
...برادرم بعضی از کلاساش آنلاین
پول پیش خونه تم از صاحبخونه تون گرفتم
به چه اجازه ای؟ - خودم -
پس ما چی میشیم؟
من و داداشم کجا زندگی کنیم؟
چرا از من میپرسی؟
برای چی یهویی این کارارو میکنی؟
از اول ..نباید پول قرض میکردی
دفعه دیگه همینطوری راحت ولت نمی کنم
...با یه ورق میام که
پاش باید حکم مرگت امضا کنی - حتما همین کارو بکن -
فقط مونده منو بکشی
تو کی هستی؟ با این دوستی؟
نه ...امروز اولین بار بود دیدمش
اینطور نیست؟
خدافط ...من دیگه میرم
چطوری میتونی پسرتو ندید بگیری اونم وقتی جلوی در خوابش برده
نمی دونم در باره چی حرف میزنی
پسر من 5 سال پیش مرده
مامان - پسرم خیلی وقت پیش مرده -
مامانت کیه؟
بیا یه ذره با من بازی کن مامان
باهام بازی کن گفتم
آجوشی
مریضی؟ - آره مریضم -
پس بیا با هام بازی کن
مامان
گوک یونگ ...تو کجایی؟
لطفا بیا این مرتیکه دیوونه رو با خودت از اینجا ببر
بیا تا بفهمی کدوم عوضی دیوونه رو دارم میگم
(من میتونم اینبار توی امتحانات قبول بشم )
چه احمقی
عجبا ...واسه چی رفتی دیدن مامانت؟
فکر کردی با فرش قرمز ازت استقبال میکنه؟
فقط برای اینکه سر خودمو گرم کنم
چی؟
اونوقت مادرم بیشتر از همه فکرمو درگیر میکنه
...پسر در اصل رفتی که حال مامانتو بگیری
فقط برای اینکه سر خودت گرم بشه؟
هی اون دختر دیوونه اینتو تف کرده بود
وااای چرا خوردیش؟
تو دیگه کی هستی؟
میخوای توی ماشینت استفراغ کنم
اینقدر مزخرف نگو
به هر حال
به نظرم اون دختر دیوونه خیلی زندگی سختی داره
میخوام بخوابم حرف نزن رانندگیتو بکن
همینطوری میگم
اولش که دیدمش ازش خوشم نمیومد
اما بعد که وضعیتشو دیدم فهمیدم چرا اینطوری زندگی میکنه
فهمیدم چرا رفتارش اینطوریه
یه مشت نزول خور ریخته بودن جلوی خونه اش
حتی پدر سوخته ها پول پیش خونه شم از صاحبخونه گرفته بودن
نمیتونی بخاطر اونم که شده مستند قبول کنی؟
بخاطر این فیلم که قرار نیست چیزی رو از دست بدی
فقط بخاطر نجات زندگی یه آدم این کارو بکن
به نظر میومد اینقدر بیچاره است که بره خودشو از رودخونه هان پرت کنه
شایدم تا حالا خودشو پرت کرده باشه
یه گشت تو اینترنت بزن ببین خبری نیست؟
بهت گفتم که میخوام بخوابم
بهت گفتم ساکت باش
بیا بیرون - باشه بابا -
دیگه حرف نمیزنم - بیا پایین -
هی ، این که ماشین خودت نیست
ماشین خودمه
خیلی بی پدر مادری ...میدونستی؟
بی شرف پدر سوخته
هی ، کیف پولمو بده کیفمو میخوام
کیف پولمو بده
سلام منم
آره ...بیا با هم یه لبی تر کنیم
الان کجایی؟
باشه قبول
ده دقیقه دیگه اونجام
زودی میبینمت
اول که دیدمش ازش خوشم نیومد
اما بعد از اینکه وضعیتشو دیدم
متوجه شدم برا چی اینطوری زندگی میکنه
یه مشت نزول خور ریخته بودن در خونه اش
حتی پول پیش خونه شم گرفته بودن
اینقدر اوضاعش بد بود که فکر کردم ممکنه خودش پرت کنه تو رودخونه هان
شایدم تا حالا خودشو انداخته باشه
یه نگاه به اینترنت بنداز ببین خبری نیست
(پل هان نام)
(پل بان پو)
نائول زده به سرت؟
تو شین جون یونگ نیستی؟
اوپا من از طرفدارای درجه یک شمام
اوپا وایسا بیا با هم یه عکس بگیریم
هی وایسا من خیلی دوستت دارم
چی؟ پل؟
من خرُ بگو که رو حرفهای گوک یونگ حساب میکنم
(شماره یک زندگیم)
سلام چطوری میتونم کمکت کنم
آبجی؟
چیزی خوردی؟
دارم الان میخورم
چی داری میخوری؟
گوشت
الکی نگو
بازم داری نون خالی میخوری؟
تو محصلی باید جون درس خوندن داشته باشی
چرا برنج نمیخوری؟
بچه های دیگه مدام چیزای مقوی میخورن
اونوقت تو برنجم نمیخوری
ای بابا ...باز داری نق میزنی
واقعا دارم گوشت میخورم
پس نشونم بده
(شماره یک زندگیم)
مطمئن بودم
برای چی نشونم نمیده
بذار گیرت بیارم
واقعا داره گوشت میخوره
آجوشی
ببینم تو خودت غذا خوردی؟ نگاش کن
خوب شد؟ - ...باید ازش میخواستی -
برای گوشت بره بخره نه گوشت گاو
مگه بهمون بدهکاره؟
در دیزی بازه
بیچاره هیونگم سر گنج که نشسته
اونقدر پول دارم که بتونم از پس شکمم بر بیام
یول ...نگران نباش من حواسم به شکمش هست
تو هم حتما خوب غذا بخور ...فهمیدی؟
ممنون جی ته
گفت اشکالی نداره ...یه پرس دیگه هم بخور
...جیک عاشق گوشته لطفا یه
...عالم براش بخر - مگه ما گدائیم ؟ -
جیک - میدونم عالی نیستیم -
نمیشه اینقدر خاری زاری نکنی و آبرومونو نبری؟
تو خیلی آبروریزی
چیکار کردی؟ - شاید باور نکنید -
ولی قبلا خواهرم اصلا اینطوری نبود
اون خیلی مغرور بود
اون خیلی با شخصیت و فهمیده بود
...اون هنوزم با شخصت و فهمیده است
خیلی هم خوشگله
به عنوان یه زن؟
آره به عنوان یه زن خوشگله
خواهرم واقعا خوشگله؟
آره ...خیلی خوشگله ...بیا بخور
ببخشید خانم ...یه پرس دیگه برا ما بیار
حالا که اینطوره منم میتونم
به عنون برادر زنت دو پرس بخورم
.:.:ترجـــمه و زيــــرنويـس::.:. .:.:( شهنــاز (شـــهلاز:.:.
داشتی کار بدی میکردی؟
کاندیدای شماره دو
"منافق"
"پست فطرت"
"شیطان فرشته نما"
از یه کاندیدای دیگه رشوه گرفتی
"من اون ماسک لعنتی رو از صورتت بر میدارم"
"بمیر ...عوضی"
غذا خوردی؟
من که نخوردم
براي دانلود قسمتهاي بعدي به آدرس زير مراجعه نماييد http://korean-dream.ir/thread24603.html#post192868
چهار سالی شد ...درسته؟
کی اومدی سئول؟
(فرهنگ لغات حقوق)
بالاخره دانشگاه حقوق قبول شدم
دو روز پیشم توی امتحان مقدماتی قبول شدم
همه اش بخاطر تو بود
وقتی ازم دور بودی کاری جز درس خوندن نداشتم
اگه دادستان بشم باعثش تویی
کجا میری؟
توالت
توالت که از این طرف نیست
فرار نکنی مجرم
زود باش کارت شناسایتو بده بهم
کارت منو میخوای چیکار؟
اگه فرار کنی چی؟ دفعه اولت که نیست
برای چی دست تو کیفم میکنی؟ - صبر کن -
پیداش کردم
نو ئول
کیفمو بده
هی دزد
اگه پسش ندی به پلیس زنگ میزنم
نوئول
چه عکس قشنگی
الو؟ اداره پلیس؟
ماده 240 بند 1 خسارت به تبلیغات انتخاباتی
...هر کس به پوسترهای انتخاباتی
آسیب برسونه باید 4000 دلار خسارت بده
به اونی که بهش زنگ زدی اینو بگو
...بگو که قانون شکنی کردی
تازه بهش بگو شاهدم داری
میخوای من بگم؟
الو؟ سلام من شین جون یونگ هستم
بله میخواستم گزارش بدم
میخوای من چیکار کنم؟
گفتم چی میخوای؟
...اگه باهام قراربذاری
باهات کاری ندارم
(ایستگاه پلیس)
چرا نمیری تو؟
گفتی خودتو معرفی میکنی
گفتی ترجیح میدی به جای اینکه دوست دخترم بشی
بازداشت شی
میتونم کمک تون کنم
چیزی نیست ...شما تشریف ببرید
تو که در مورد قرار گذاشتن جدی نگفتی؟
...میخوای فقط تظاهر کنم
که دوست دخترتم؟
...برای این میگی
که از شر دخترای دورو برت خلاص بشی
همون دخترایی که بهت آویزون میشن؟
بیخیال اینطوری داری عصبانیم میکنی
بهتره بری همون زندان آب خنک بخوری
چطوری ممکنه عشقت عوض بشه
داری عصبیم میکنی
معلوم هست چی داری میگی من کی عاشقت بودم؟
با هم شام خوردیم و فیلم دیدیم
...فقط باهات اومدم بیرون
برای اینکه بهم گفتی اگه این کارو بکنم بهم پول قرض میدی
چی؟ - راستش -
تو واقعا فکر کردی ما برازنده همیم؟
آره
فکر میکردم به هم میایم
ما عالی بودیم
واقعا؟
تا حالا باهیچکس قرار نذاشته بودی؟
گذاشته بودم
بایکی قرار میذاشتم که تو محل شبیه زو این سونگ بود
خودمم قبلا شبیه سون یی جین بودم
اینقدر چاخان نکن - راست میگم -
همین الان داری خالی میبندی - نخیرم دروغ نمیگم -
فکر کردی من خرم؟
دروغاتو تموم کن - دروغ نمیگه -
جون یونگ
ما با هم قرار میذاشتیم
چقدرم برا هم میمردیم
جای تاسف داره
...اگه میدونستم
اینقدر جیگر میشی
هیچ وقت دست ازت نمیکشیدم
مردم میگن من گِلم زشته
تو هم همین فکرو میکنی؟
چی بگم؟
میگن
شاید به این جذابی نباشم ولی یه جورایی بدم نیستم
فکر کنم تو راست میگی
فکر کنم بعد اینکه به اون عوضی گفتی با من قرار میذاشتی
یهو قیافه اش عوض شد
که اینطور
یول کی برگشت سئول؟
تو دیدیش؟
آره داشت از یه تیم دیگه انتخاباتی حمایت میکرد
الان مشغول این کاره؟
بیچاره ...چاره ای نداره
مجبوره بخاطر پول هر کاری بکنه
دانشگاش چی؟
نمیتونه بره....چطوری بره
اون داره از برادر کوچیکش با بدبختی مراقبت میکنه
چطور؟
میخوای باز موی دماغش بشی
مثل موقعی که دبیرستان میرفتیم
اینکارو نکن
خودش الان یه ملیون آدم دنبالشه
که همینطوری زندگی اون بیچاره رو سیاه کردن
همیشه دنبالشن و بیجاره اش کردن
پس بهتره به حال خودش بذاریش
لطفا کاری به کارش نداشته باش ...باشه
شهروندان عزیز
...نماینده ما چوی هیون جون
بهترین کاندیدای ماست
صالح و صادق و مردی محترم هستش
هورراااا
هورااااا
همونطور که همه میدونید
...اون حتی
یکی از کلیه هاشو به زنش اهدا کرده
اون بهترین شوهر برای همسرش توی این دنیاست
چوی هیون جون تو بهترینی - البته -
شما هیچ جا نمیتونین دادستانی مثل اون پیداکنید
که اینطوری عاشق ملت و کشورش باشه
کسی که سخت برای کشورش تلاش میکنه
(نامزد شماره یک، چوی هیون جون)
!چوی هيون جون - چوی هيون جون -
حالت خوبه؟
خوبم - زخمی که نشدی ؟ -
به نظر خوب نمیای
بذار برات دارو بیارم یه کم صبر میکنی؟
چیزی نیست واقعا خوبم
بایدجلوی پاتو نگاه کنی
هارو
ببخشید که ترسوندمتون
واقعا حالت خوبه؟
بله البته
تقصیر خودتم بود ...باید بیشتر مواظب باشی بچه
خیلی خوش تیپ بود
داداش دلم میخواد زنش بشم
آقای جی ته
کم پیدایی
این جونگ یون نیست؟ - تو" هارو "یی؟ -
واسه خودت خانمی شدی
فکر کردم توی نیویورکی
دیرور برگشتم تا در انتخابات پدرت کمک کنم
پدرم فکر کرد بهتره اینکارو بکنم
!چوی هيون جون - !چوی هيون جون -
کِی میخوای بهم پیشنهاد ازدواج بدی؟
به نظرم پدر مادرامون حرفاشونم زدن
خدا جون
داداش میخوای با جونگ یون عروسی کنی؟
...به نظر میاد دختر قربانی
شماره پلاک جونگ یون یادداشت کرده
که چی؟ میخوای بذاری زندگی جونگ یون
اینجا به عنوان یک جنایتکار نابود بشه؟
سه تا شاهد پیدا شده
برا همین مثل دیوونه ها به دست و پات افتادم
اگه من بخورم زمین
برای تو هم گرون تموم میشه
...شرکت پدر زنت اگه بخاطر من نبود
تا حالا نابود شده بود
میدونم
بخاطر همین من و همسرم ازتون سپاسگزاریم
سپاسگزاری تو به درد من نمیخوره
...فرق انسان با حیوانات اینه که
میدونن کی باید تشکر کنن
اشتباه میکنم؟
(دادستان چوی ... مجرم واقعی را پيدا کن)
تمام سعی او ساختن یک جامعه عادلانه است
به کاندیدای شماره دو رای بدین
لطفا به ما رای بدین
به نامزد شماره دو رای بدین
لطفا به ما رای بدید
اشکالی نداره من میخوام به چوی هیون جون رای بدم
سلام به ما رای بدید - به شماره دو رای بدید -
لطفا به شماره دو رای بدید
سلام - به شماره یک رای بدین -
ما تمام سعیمون اینجاد یک جامعه عادلانه داشته باشیم
به کاندیدا چوی هیون جون رای بدید
شما میتونی به شماره یک اعتماد کنی
سلام به شماره یک رای بدید - لطفا به ما رای بدید -
سلام به شماره یک رای بدید
به من زل زدی؟
چرا؟ - لطفا به شماره یک رای بدید -
لطفا به شماره دو رای بدین - لطفا به مارای بدید -
به شماره یک رای بدید - چی داره میگه ؟ -
به شماره یک رای بدید - ما تمام تلاشمونو میکنیم -
به شماره یک رای بدید - لطفا رای بدید -
مژه مصنوعیت افتاده
فهمیدم
اینقدرم خودتُ خسته نکنه شماره یک آدم بدیه
ببخشید؟
(عوضی)
بگو ببینم مشکلت چیه
چه مشکلی داری
هر چی که باشه برطرفش میکنم فقط بهم بگو
چشم،دماغ،لب، گوشات شخصيتت، گروه خونيت
صدا و قدت
باشه ...همه رو درست میکنم
وقتی همه رو درست کردم میتونی باهام قرار بذاری؟
من دوست دختر دارم
خیلی هم کله شقه
احتمالا بخاطر احساسی که به من داری زنده زنده خاکت میکنه
تو که دوست دختر نداری
من دوست دخترشم
عزیز دلم کلاسات تموم شد؟
عزیز دل نمکی من
...الان 12 ساعت شده
که ندیدمت ...دلم برات یه ذره شده بود
من صد برابر تو دلم برات تنگ شده بود
خیلی دلم برات تنگ شده بود
داشتم دق میکردم
چشات
دماغت
دهنت
گوشات
چطوری میتونه اینقدر بی عیب باشه؟
دلم نمیخواد هیچیت عوض بشه
هی
هی مراقب خودت باش
جون یونگ مال منه
اگه یه بار دیگه سر به سرش بذاری
وعده غذایی بعدیتو باید اون دنیا بخوری
فهمیدی؟
باید دیوونه شده باشم
دیوونه
من دیوونه شدم
کی دیوونه شده؟
من من من خودمو میگم دیوونه شدم
معلوم هست دارم با تو چه غلطی میکنم
پس نباید هیچ وقت جرم میکردی
فکر کنم برای امروز کلی کار کردم باید برم خونه کلی کار دارم
بخاطر امتحان نتونستم بخوابم بذار ده دقیقه بخوابم
نمیشه
از 99 بار اینو دو بار حساب میکنم
نظرت در مورد سه بار چیه
سه بار حساب کن
قبول
امروز کارم خیلی خوب بود چهار تا حسابش کن
امروزو چهارتا در نظر بگیر - کتک میخوای ؟ -
وقتت تموم شد
جون یونگ
ده دقیقه تموم شد؟
چرا میخندی؟
هی
یهو دلم خواست ناری رو صدا بزنم
ناری
نتونستم سر قول بمونم
برای اینکه نو ئولُ پیش خودم نگه دارم
می خوام مسخره اش کنم
اذیتش کنم
اگه اینها باعث میشه که ببینمش به این کارا ادامه میدم
!چويي هيون جون - !چويي هيون جون -
خیلی ازتون ممنونم بفرمایید داخل
همه باهم تشریف ببرید داخل
با تشکر از لطف همه شما
امروز مبارزات انتخاباتی تموم شد
همگی خیلی سخت کار کردید
تا هر چقدر که دلتون میخواد میل کنید
خیلی سپاسگزاریم
...در ضمن میخواستم از
کسی که این جای فوق العاده رو پیدا کرده تشکر کنم
ایشون کجاست؟
میخواستم از خانم جانگ جونگ جا تشکر کنم
تا میتونین از غذاهای اینجا لذت ببرید
!چوی هيون جون - !چوی هيون جون -
لطفا بفرمایید - ممنون -
مامان
اینجا چیکارمیکنی؟ - چی؟ -
...خب
دلم درد میکنه...ای وای دلم
باید میرفتی بیمارستان چرا اومدی اینجا؟
ساکت باش
حالم بهتره
باید بری درس بخونی
بیا رو کولم بریم بیمارستان
چیزی نیست خوب میشم
مگه تو دکتری ، گفتم بیا بریم
حسابی بخورین
چیکار میکنی ؟ برو بازم غذا درست کن
بیا اینجا بینم
خدای من
دیوونه شدی؟
حتما باید میاوردیش اینجا؟
چطوری تونستی بیاریش اینجا؟
عمدا کردم ...حالا چیه؟
میخواستم یونگ اوک و جون یونگُ ببینه
جون یونگ به این ماهی بزرگ شده
الان وقتش شده باباشو ببینه
تو کی هستی که همچین تصمیمی گرفتی؟
برای چی تو کار مردم دخالت میکنی؟
فکر نکردی یونگ اوک چطوری شوک میشه؟
اگه یه وقت سکته میکرد خودم خفه ات میکردم
الان چی گفتی؟
یعنی یونگ اوک از خواهر دوقلوت برات عزیزتره؟
اگه اینقدر دوستش داری چرا ازش نمیخوای؟
"یونگ اوک بیا هیون جون فراموش کن و با من زندگی کن"
ای احمق آخر خودم میکشمت
چطوری میتونی در مورد یونگ اوک با ارزش من اینطوری حرف بزنی؟
یونگ اوک با ارزش تو؟
...تو
چیه؟
بفرمایید
ببخشید ...مرد جوان
یه لحظه لطفا
فکر کنم ما قبلا همدیگرو دیدیم
بله همینطوره
ایشون؟ - مادرم حالش بده -
ای وای باید عجله کنی
آه راستی
ماشینم جلوی دره ....اگه خواستی
نه ممنون مشکلی نیست
اون کی بود؟
یه بار کمکم کرد
بهم گفته بود وقتی توی کنکور قبول شد میاد پیشم
ولی به نظر میاد زندگی سختی داره
سرتو بلند کن مامان
دیگه آقای چو اینجا نیست دیگه میتونی سرتو بلند کنی
...من خیلی وقت پیش
رفتم دیدن دادستان چوی هیون جون
...بهش گفتم
...وقتی که توی کنکور قبول شدم
بر میگردم و بهش خبر میدم
...میخواستم کاری کنم
قبل از اینکه این دنیا توم بشه بتونی بهش پز بدی
"...من"
"...پسرتو بدون کمکت "
"مثل ماه بزرگ کردم"
میخواستم بذارم اینها رو بگی
..وقتی دوباره همچین چیزی پیش اومد
دیگه نذاری فرار کنی
برای عشق هیچ مانعی وجود نداره
دیگه این افکار خیلی قدیمی و دمده شده
سوار شو
این چیه؟
چوی هیون جون
اینم اون روی حقه بازشه
اینو چطوری گرفتی؟
وقتی به عنوان راننده کمکی کار میکردم گرفتم
شنیده بودم عشقش توی این باره
برا همین با این دوربین قایم شده بودم
حالا میخوای باهاش چیکار کنی؟
تو که نمی تونی از پسش بر بیای
بیچاره میشی
به هر حال من دختر بابامم
هر کاری از دستم بر میاد باید بکنم
اگه بخوام ازش فرار کنم هیچ کس متوجه حقیقت نمیشه
(عوضی)
مشترک مورد نظر در دسترس نمیباشد
نوئول
اگه الان بیای دوتاشو کم میکنم
...حالم خیلی گرفته است...پاشو بیا
(نوئول)
شماره مورد نظر پاسخگو نمیباشد
لطفا دوباره تماس بگیرید
بلاکم کرد؟
( کارت سناسایی نوئول)
(کوچه ي 38 داگيل پلاک 20 )
(من ، چوي هيون جون جامعه ای عادلانه ميسازم)
بله ...چوی هیون جون هستم
اسم من نو ئول ـه
نمیدونم یادت میاد یا نه
...من دختر نو جانگ سو هستم
دختر همون کسی که 5 سال پیش توی تصادف بزن در رو مرد
گفتی کی؟
ببخشید ولی یادم نمیاد
میگی یادت نمیاد؟
ببخشید ولی باید قطع کنم
دهم آپريل و پنجم مي سال 2009
چهارم مارس، دهم آپريل و پانزدهم مي 2010
احتمالا با این حافظه ضعیفت چیزی یادت نمیاد
اما اینها تاریخایی بوده که رفته بودی دیدن مادام سونگ توی بار
کیه؟
...حتی روزی که زنت عمل کلیه داشت
بازم رفتی اونجا
عاشق ترین شوهر دنیا؟ جون عمه ات
اینقدر این مردم بیچاره رو گول نزن
و از این انتخابات کنار بکش
...دیگه به این کشور امیدی نیست
اگه یکی مثل تو بخواد قانونگذار بشه
اگه عذر خواهی کنی
و اشتباهاتی رو که کردی قبول کنی منم دیگه ادامه نمیدم
اگه جنایتکار واقعی پرونده پدر منو پیدا کنی
همونی که قبلا رو کارش سرپوش گذاشتی
منم هر مدرکی که ازت دارم نابود میکنم
هر کار دلت میخواد بکن
نمیدونم پشتت به کی گرمه
ولی من کسی نیستم که این تهدیدا روم کاری باشه
کی بود؟
آدم مهمی نبود
یکی که میخواست تهدیدم کنه
الو؟
میشه لطفا منو به بخش خبری کی بی اس" وصل کنید؟"
!هی
!اونو بهم پس بده
هی همونجا وایسا
هی وایسا
یول
یول تو نباید بمیری
آروم باش - یول -
...وقتی بچه بودم مادرم منو برد کلیسا
...و هزاران بار برای خدا
دعا خوند
...از منم خواست
دعا کنم
میگفت خدا به حرفهامون گوش میده
فشارش داره میاد پایین
ولی من بهش گفتم اینطور نیست
و دعا نکردم
غلط کردم
من به وجود تو ایمان دارم
...پس
لطفا بذار یول زنده بمونه
اگه بذاری اون زنده بمونه
...از تمام خوشی هام
میگذرم
علائم حیاتیش برگشت
آماده برای احیا
اگه بذاری زنده بمونه
...من از تمام
زندگیم میگذرم
...میتونی به جای اون
...منو بگیری
و بذاری یول زنده بمونه
زندگی برات اینقدر بی ارزشه؟
مردن برات راحته؟
بیا اون مستند بسازیم
میخوام اینکارو بکنم ...احمق کودن
براي دانلود قسمتهاي بعدي به آدرس زير مراجعه نماييد http://korean-dream.ir/thread24603.html#post192868
.:.:ترجـــمه و زيــــرنويـس::.:. .:.:( شهنــاز (شـــهلاز:.:.